Non posso rischiare che questi appunti.....cadano nelle mani sbagliate.
This is the only way to make sure it doesn't fall into the wrong hands.
La missione, se decidi di accettarla, è di fermare Belzig e evitare che gli oltre 3 milioni di dollari dei quali si è appropriato cadano nelle mani del suo nuovo Partito Nazista.
The mission, should you decide to accept it, is to stop Belzig and prevent the over $3 million which he has appropriated from falling into the hands of his new Nazi Party.
E' un antico rituale vampiresco, creato per proteggere i talismani nel caso in cui cadano nelle mani sbagliate.
It`s an ancient vampire ritual created to protect the talismans... in case they fall into the wrong hands.
Una di queste funzioni fondamentali è la gestione centralizzata dei dispositivi rubati o smarriti, per impedire che le proprie informazioni personali cadano nelle mani sbagliate.
One of these key features is centralized management of lost or stolen devices to prevent private information from getting into the wrong hands.
Inutile dire che, se dati personali cadano nelle mani sbagliate, si può soffrire il furto di identità, perdite finanziarie o altre conseguenze indesiderate.
Needless to say, if your personal details fall into the wrong hands, you may suffer identity theft, financial losses, or other unwanted consequences.
Separarle dai messaggi desiderati richiede tempo e pazienza, soprattutto se le e-mail portano con sé potenziali malware o il rischio che informazioni private cadano nelle mani sbagliate.
These annoying messages cost time and get on your nerves, especially when malware finds its way onto your computer or private data falls into the wrong hands.
Dobbiamo monitorare tutte le persone collegate a lui, per impedire che informazioni sul Dottore o sul TARDIS cadano nelle mani sbagliate.
We have to screen all of his known associates we can't have information about the Doctor and the TARDIS falling into the wrong hands.
Uno dei benefici dell’utilizzare una VPN è che questa può crittografare il tuo traffico e le tue azioni online, rendendo quasi impossibile che i tuoi dati cadano nelle mani sbagliate.
One of the benefits of using a VPN is that it can encrypt your traffic and actions online, making it next to impossible for your data to fall into the wrong hands.
Lavoriamo specialmente con i ragazzi di strada, in particolare nelle zone di Curundú, Cabo Verde e Llano Bonito, perché non cadano nelle mani delle bande locali.
We work especially with street children, so that they do not fall into the hands of local gangs.
McAfee Device Control evita che i tuoi dati cadano nelle mani sbagliate attraverso i dispositivi e supporti di archiviazione rimovibili.
McAfee Device Control protects your data from falling into the wrong hands via removable storage devices and media.
I bordi inferiori delle finestre sono sotto i controsoffitti, che il progettista ha dotato di coperture nascoste per evitare che gli oggetti cadano nelle fessure formate.
The lower edges of the windows are below the countertops, which the designer has equipped with hidden covers to prevent objects from falling into the formed cracks.
Se i dispositivi vengono smarriti o rubati, è possibile cancellare selettivamente app e dati aziendali per evitare che cadano nelle mani sbagliate.
If devices are ever lost or stolen, you can selectively wipe business apps and data so they don’t fall into the wrong hands.
Devi intercettarle prima che cadano nelle mani sbagliate.
You must intercept them before they fall into the wrong hands.
In caso di colpo di stato, gli Stati Uniti non vogliono che cadano nelle mani sbagliate.
If a coup happens, the United States wants to make sure those WMDs don't fall in the wrong hands.
Altrimenti, nessuno può garantire ai proprietari di un sito del genere che le acque reflue con acque reflue non cadano nelle scorte.
Otherwise, no one can guarantee the owners of such a site that sewage with sewage will not fall into well stocks.
Sentendosi responsabile per le sue creazioni, Torbjörn è deciso a impedire che cadano nelle mani sbagliate e possano essere usate contro degli innocenti.
Feeling responsible for his creations, Torbjörn is determined to stop them from falling into the wrong hands and wreaking havoc on the innocent.
La maggior parte dei sistemi di monitoraggio non danneggiano il software, ma nessuno vuole che le informazioni sul proprio comportamento online cadano nelle mani sbagliate.
Most tracking systems will not harm your software, but you don’t want information about your online behaviour to fall into the wrong hands.
Questo creerà un modo legale di entrare in Europa per persone che hanno bisogno di protezione e limiterà il rischio che cadano nelle mani di trafficanti disumani.
This will create a legal way for persons in need of protection to enter Europe and limit their risk of falling into the hands of inhumane people smugglers.
Gioca nei panni del responsabile medico di bordo Lingard e fatti strada tra le sale mediche della Sevastopol correndo per distruggere le tue ricerche prima che cadano nelle mani sbagliate.
Play as Chief Medical Officer Lingard as you make your way through the Sevastopol’s medical bays in a race to destroy your research before it falls into the wrong hands.
Il sito web di Management Drives utilizza un certificato SSL affidabile per garantire che i tuoi dati personali non cadano nelle mani sbagliate.
The Management Drives website uses a reliable SSL Certificate to ensure that your personal data do not fall into the wrong hands.
E' la solita vecchia storia. Un mago all'apice del successo, arrabbiato perche' il suo creatore di trucchi e' passato alla concorrenza, lo uccide per non lasciare che i suoi segreti cadano nelle mani del nemico.
It's an age-old story... magician at the top of his game, angry that his trick designer has jumped ship for the competition, kills him instead of letting his trade secrets fall into enemy hands.
Se... questi anormali da Lista Rossa esistono veramente... La mia priorita' sara'... quella di assicurarmi che non cadano nelle mani sbagliate.
You'll love it-- if these Red Listers do exist, my priority is to make sure they don't fall into the wrong hands.
Per impedire che le testate nucleari cadano nelle mani di assassini estremisti... pensa davvero che non darei un ordine simile?
To stop nuclear warheads falling into the hands of radicalized killers. Do you really think that I wouldn't give that order?
Se non volete che i dati che avete memorizzato nel dispositivo cadano nelle mani sbagliate quando lo vendete o smaltite, ricordate che potrebbero rimanere tracce di dati se non avete prima cancellato in modo sicuro tutti i supporti di archiviazione.
If you don’t want your stored data to get into the wrong hands when selling or disposing of your device, you should remember that some data traces can remain unless you securely erase all data memories.
La tecnologia di riconoscimento del viso ti permette di essere l’unico in grado di accedere al tuo telefono, assicurandoti che i tuoi dati personali non cadano nelle mani sbagliate.
Face Recognition technology grants mobile access for you alone to ensure your personal data doesn’t fall into the wrong hands. Protection at your fingertip
Il sito Web utilizza un certificato SSL affidabile per garantire che i tuoi dati personali non cadano nelle mani sbagliate.
The website uses a reliable SSL Certificate to ensure that your personal data does not fall into the wrong hands.
Gli strumenti Microsoft per la protezione dei dati interagiscono per proteggere i dati sensibili e ridurre il rischio che cadano nelle mani sbagliate.
Microsoft data-protection tools work together to help protect your sensitive data and mitigate the risk of it getting into the wrong hands.
E hai cominciato a studiare, e adesso lavori per aiutare le vittime e perché i giovani non cadano nelle reti della violenza e della droga, che è un’altra forma di violenza.
So you started to study, and now you work to help victims and prevent young people from falling into the snares of violence and drugs, which is another kind of violence.
Come tu hai detto, bisogna fare in modo che i giovani non cadano “nelle mani dei trafficanti”.
ANSWER As you said, it must be ensured that young people not fall “into the hands of traffickers”.
Una funzione di stampa sicura impedisce che i documenti cadano nelle mani sbagliate poichè l accesso al sistema può essere limitato agli utenti autorizzati.
A secure printing function prevents documents from getting into the wrong hands and access to the system can be restricted to authorised users.
Tuttavia queste periferiche sofisticate aumentano le possibilità che i dati sensibili cadano nelle mani sbagliate.
However, these sophisticated devices bring with them new security risks – increasing the danger that sensitive data falls into the wrong hands.
Ciò garantisce che tutti i dati archiviati siano adeguatamente protetti, in modo che non cadano nelle mani sbagliate.
This ensures that any data that you store is adequately protected so that it does not fall into the wrong hands.
Evita che i dati cadano nelle mani dei ladri di identità tramite la crittografia in modo sicuro di tutto il contenuto del disco prima della cancellazione.
Prevent your data from falling into the hands of identity thieves by securely encrypting entire disk content before deletion.
Per evitare che le tue password cadano nelle mani sbagliate, ti consigliamo di attivare la funzione di blocco automatico.
To prevent your passwords from falling into the wrong hands, we recommend activating the Auto-Lock function.
Creato con il BIOS interno di proprietà di Toshiba, l'influenza di parti esterne è ridotta al minimo, per evitare che i tuoi dati cadano nelle mani sbagliate.
Built with Toshiba’s own BIOS, we reduce the impact of any third parties, keeping your data out of the wrong hands.
Aumenta anche la possibilità che informazioni riservate cadano nelle mani sbagliate, il che potrebbe provocare danni per la reputazione e il valore del marchio.
There is also an increased likelihood of confidential information falling into the wrong hands, potentially wreaking havoc on your brand’s reputation and value.
HTTPS crittografa i dati prima del trasferimento in modo che non cadano nelle mani sbagliate.
HTTPS encrypts that data before it is being transferred over so that it will not fall into the wrong hands.
Se le hai tagliate in pezzetti piccoli, puoi appoggiarle su un foglio di alluminio o infilzarle su spiedini prima di cuocerle per evitare che cadano nelle aperture.
If you cut your potato pieces into chunks, you can place them on a piece of foil or on skewers before putting them on the grill to keep from losing them in-between the grates.
Può aiutarti a evitare che informazioni sensibili cadano nelle mani sbagliate.
This can help prevent sensitive information from falling into the wrong hands.
Questa configurazione aiuta gli insegnanti a mantenere un certo livello di sicurezza in modo che le risposte ai compiti non cadano nelle mani sbagliate.
This helps the teachers to discretely maintain security so that answered homework doesn’t fall into the wrong hands.
Potete davvero permettervi che i vostri dati cadano nelle mani sbagliate?
Can you really afford to let your files fall into the wrong hands?
I dati rimangono riservati, "affinché non cadano nelle mani di gruppi o persone interessate per motivi opposti ai nostri", specifica il missionario.
The data remain confidential, "so that they do not fall into the hands of groups or people for reasons opposed to ours", specifies the missionary.
Non devi preoccuparti che gli aghi rimasti sul tavolo o documenti importanti cadano nelle mani del giovane neposide, perché tutto si chiude in modo sicuro.
Do not have to worry that the needles left on the table or important papers will fall into the hands of young neposide, because everything closes securely.
Impedisci che le caffetterie locali cadano nelle mani di un'avida e alienante multinazionale in Coffee Rush 3 Deluxe, un'avvent... altre info
Keep local coffee houses from falling to a greedy corporate juggernaut in Coffee Rush 3 Deluxe, a fun new brewing adventure.
Sebbene ci siano sempre dei rischi, questa piattaforma ha funzioni di sicurezza in atto per evitare che i tuoi dati cadano nelle mani sbagliate.
While there are always risks, this platform has security features in place to prevent your data from falling into the wrong hands.
Quando si utilizzano tali farmaci, tuttavia, ricordarsi di conservarli in modo appropriato in modo che non cadano nelle mani sbagliate.
When using such drugs, however, remember to store them appropriately so that they do not fall into the wrong hands.
Pertanto, non solo migliora le prestazioni del browser Web, ma evita anche che le informazioni cadano nelle mani di terzi che potrebbero compromettere la vostra identità.
Thus, you’ll not only improve your Web browser’s performance, but also avoid your information from falling into the hands of third parties who might compromise your identity.
2.3285131454468s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This is the only way to make sure it doesn't fall into the wrong hands. 